Sito web multilingue: sviluppo, ottimizzazione, ricerca di piattaforme

Questa è una traduzione automatica.
Clicca qui per leggere la pubblicazione in lingua originale.

Çok dilli kullanıcılar için çeşitli dil bölgelerinde çalışmak üzere tasarlanmış bir siteye çok dilli (çok dilli) denir. Bu araç, bir işletme tarafından, dünyanın farklı yerlerinden kaynağa başvuran kullanıcı-müşterilere mal ve hizmet sağlamak için, mal ve hizmet kategorisi için aynı istekle gereklidir. Böylece kimse dil engeli yüzünden rahatsız olmaz ve dünyanın herhangi bir dilinde sorulan bir soruyu anlayabilen ve cevaplayabilen çok dilli siteler oluşturulur.

tasarlamak

Çok dilli site projesinin birçok özelliği vardır. Teknik görev aşamasında, çok uluslu bir kitlenin psikolojisi ve kültürünün nüansları dikkate alınmalıdır. Avrupa'ya uygun içerik ve işlevsellik, Asya sakinlerine uygun olmayabilir ve tersi, her durumda müşterinin bir tarafta veya diğer tarafta kaybına yol açacaktır.

Çok dilli bir web sitesi nasıl yapılır

Dil sürümleri, aynı site sayfalarının yalnızca farklı dillere çevrilmiş kopyalarıdır. Kullanıcıya genellikle arayüzdeki geçiş düğmelerini kullanarak kendisi için uygun olan bir dili bağımsız olarak seçme hakkı verilir. Böyle bir site oluşturma süreci, tek dilli sürüme kıyasla uzun ve zahmetlidir, ancak kitlenin kapsamı çok daha geniş olduğundan, bu aracın kullanımından elde edilen toplam getiri daha yüksektir. Proje, her dil grubu kullanıcısı için bireysel işlevlerin uygulanmasını gerektirir - döviz kurları, posta, renk seçimi, vb.

Zorluklar ve çözüm

Tabii ki, ciddi bir uzun vadeli proje için çeviriyi, dilin nüanslarını dikkate alarak, kelimelerin tüm olası anlamlarını dikkate alarak menüdeki her düğmenin adını çevirecek olan profesyonel bir çevirmene emanet etmek en iyisidir. Son zamanlarda, yapay zeka bu görevle oldukça iyi gidiyor. Günümüzde en iyi çözüm, yüksek yüklü çok dilli projelerin uygulanması için özel olarak tasarlanmış bir platform seçmektir.

Ek araçlar

Çok uluslu bir kitlenin gelişmiş işlevselliğe ihtiyacı vardır - para hesap makineleri, saat dilimi ekranları, çeşitli dillerde sipariş onay formları ve bir dil bölgesi için tasarlanmış bir sitenin kullanıcılarının genellikle ihtiyaç duymadığı çok daha fazlası.

Site yapısı ve işlevselliği

Her dil versiyonundaki yapı aynı kalmalıdır. Bu, karışıklığı önler, kullanıcıyı tahriş etmez ve başka bir dili mükemmel bilmeyenlerin sitenin farklı sürümlerini kullanmasına izin verir.

Çok dilli bir siteyi doldurma

Bir dil sürümü, diğer sayfaların yapıldığı "görüntü ve benzerlik" de ana dil olmalıdır. Kök sürümünü müşterinin ana dilinde yürütmek, geri kalanını bir çevirmen aracılığıyla analoji ile doldurmak daha iyidir.

Optimizasyon

Çok dilli bir web sitesini optimize etmek, lansman aşamasında öngörülmesi imkansız olan çok sayıda faktörü hesaba katmayı gerektirir. Bu, bütün bir grup profesyonel için ve uzun bir süre için bir iştir. Çok dilli bir kaynağın yetkin optimizasyonu, SERP'lerde avantajlı pozisyonlar yakalamanızı sağlar, ancak davranışsal faktörleri unutmamalısınız.

QSNE en iyi çözümdür

Qwerty Sosyal Ağ Motoru , genişleme projeleri, uluslararası sosyal ağlar ve çok dilli portallar oluşturmak için bir platformdur. Bu sadece "motorları" değil, aynı zamanda çok özel sorunları çözmek için tasarlanmış yapay zeka temelli sinir ağlarını da içeren bir dizi çözümdür - yayınları sıralamak, görüntüleri değerlendirmek.

 Qwerty Sosyal Ağ Motoru, dil engeli sorununun yapay zeka ile çözüldüğü çok dilli siteler, portallar, sosyal ağlar oluşturma dahil olmak üzere benzersiz bir yazılım çözümü sunar. QSNE platformuna dayalı ürünler 47 dilde yüksek yük projeleri gerçekleştirmiştir.

X Networks, bireysel büyük uluslararası projeler oluşturma konusunda geniş deneyime ve uygulamaya sahiptir. Standart olmayan sorunlara çözüm bulmak, X Networks'ün uzmanlık alanıdır.