caricamento in corso...
× Tutti gli utenti possono creare pubblicazioni in questa comunità! Per favore registrati e crea la tua prima pubblicazione.
In cima

Questa è una traduzione automatica.
Clicca qui per leggere la pubblicazione in lingua originale.

Un sito progettato per funzionare in diverse zone linguistiche per utenti multilingue è chiamato multilingue (multilingue). Questo strumento è necessario per le aziende per fornire beni e servizi agli utenti dei clienti che hanno avuto accesso a una risorsa da diverse parti del mondo con la stessa richiesta per la categoria di beni e servizi. In modo che nessuno si offenda a causa della barriera linguistica, vengono creati siti multilingue, la cui funzionalità è in grado di comprendere e rispondere alla domanda posta in qualsiasi lingua del mondo.

Design

Il progetto di un sito multilingue ha una serie di funzionalità. Nella fase del compito tecnico, le sfumature della psicologia e della cultura di un pubblico multinazionale dovrebbero essere prese in considerazione. Il contenuto e la funzionalità con cui l'Europa è abbastanza a suo agio potrebbero non essere adatti alla persona asiatica e viceversa, il che in ogni caso porterà alla perdita del cliente da una parte o dall'altra.

Come creare un sito Web multilingue

Le versioni linguistiche sono copie delle stesse pagine del sito, tradotte solo in lingue diverse. L'utente di solito ha il diritto di scegliere autonomamente una lingua conveniente per lui con i pulsanti di attivazione / disattivazione nell'interfaccia. Il processo di creazione di un sito del genere è lungo e richiede molto tempo rispetto a un'opzione monolingue, ma il ritorno sul risultato dell'utilizzo di questo strumento è più elevato, poiché il pubblico è molto più ampio. Il progetto richiede l'introduzione di funzionalità individuali per ciascun gruppo linguistico di utenti: il tasso di cambio, la posta, la selezione dei colori, ecc.

Difficoltà e soluzione

La traduzione per un serio progetto a lungo termine è ovviamente affidata a un traduttore professionista che, tenendo conto delle sfumature della lingua, tradurrà il nome di ciascun pulsante nel menu, tenendo conto di tutti i possibili significati delle parole. Di recente, l'intelligenza artificiale ha fatto un buon lavoro. La migliore soluzione oggi è quella di scegliere una piattaforma appositamente creata per l'implementazione di progetti multilingue molto carichi.

Strumenti aggiuntivi

Un pubblico multinazionale ha bisogno di funzionalità avanzate: calcolatori di valuta, display di fusi orari, moduli di conferma d'ordine in diverse lingue e molto altro che gli utenti di un sito progettato per una regione linguistica, di regola, non sono richiesti.

Struttura e funzionalità del sito

La struttura in ciascuna versione linguistica dovrebbe rimanere la stessa. Ciò evita confusione, non provoca irritazione all'utente e consente a coloro che non conoscono un'altra lingua di utilizzare versioni diverse del sito.

Contenuto del sito web multilingue

Una versione in lingua dovrebbe essere quella principale, a "immagine e somiglianza" di cui sono fatte altre pagine. È meglio eseguire la versione radice nella lingua madre del cliente, compilare il resto per analogia attraverso un interprete.

Ottimizzazione

L'ottimizzazione di un sito multilingue richiede che si tenga conto di un'enorme quantità di fattori, che sono semplicemente impossibili da prevedere in fase di lancio. Questo è un lavoro per un intero gruppo di professionisti e per molto tempo. La corretta ottimizzazione di una risorsa multilingue ti consentirà di acquisire posizioni vantaggiose nei SERP, ma non dovresti dimenticare i fattori comportamentali.

QSNE è la soluzione migliore

Qwerty Social Network Engine è una piattaforma per la creazione di progetti scalabili orizzontalmente, social network internazionali e portali multilingue. Questo è un intero complesso di soluzioni, inclusi non solo "motori", ma anche reti neurali basate sull'intelligenza artificiale, progettate per risolvere problemi molto specifici: classificare pubblicazioni, classificare immagini.

 Qwerty Social Network Engine offre una soluzione software unica, compresa la creazione di siti multilingue, portali, social network, in cui l'intelligenza artificiale risolve il problema della barriera linguistica. Il lavoro dei prodotti basati sulla piattaforma QSNE implementa progetti altamente carichi che lavorano in 47 lingue del mondo. 

Qwerty Networks ha una vasta esperienza e pratica nella creazione di singoli grandi progetti internazionali. Ricerca di soluzioni personalizzate - Qwerty Networks è specializzata.

Questa è una traduzione automatica.
Clicca qui per leggere la pubblicazione in lingua originale.

Questo post è disponibile nelle seguenti lingue:
Deutsch   English   Français   Italiano   Русский  

Segnala un abuso

Notare che

Ti abbiamo inviato un link per verificare il tuo indirizzo email. Non dimenticare di controllare la cartella Spam. Se improvvisamente il messaggio entra in questa cartella, fai clic su "Non spam! ".

Se non ricevi un'email con un link per l'attivazione entro il minuto successivo, clicca qui:

Attendere prego sec.

Se anche questo tentativo fallisce, ti consigliamo di utilizzare un indirizzo email diverso per la registrazione.